Titre original Zegen Scénario Shôhei Imamura, Kota Okabe d’après la biographie de Muraoka
Image Masao Tochizawa
Musique Shinichiro Ikebe
Décors Nobutaka Yoshimo
Montage Hajime Okayasu
Son Senichi Beniya
Production Imamura Productions, Toei
Interprétation Ken Ogata, Mitsuko Baisho, Ko Chun-Hsiung, Norihei Miki, Taiji Tonoyama, Mami Kumayaga, Shinsei Sansho
1901. Muraoka débarque clandestinement à Hongkong. Un officier de l’armée japonaise le convainc de s’engager au service de la cause impériale et l’envoie espionner l’armée russe en Mandchourie. À Moukden, il rencontre pour la première fois des prostituées japonaises. Ému par leur situation, il leur promet de remettre leurs économies à leurs parents lors de son retour au Japon. Mais à Hongkong, Muraoka utilise ces économies pour racheter son amie Shiho, devenue concubine de son compatriote Tomonaga.