Scénario Paul Schrader, Leonard Schrader, Robert Towne
Image Okazaki Kozo, Duke Callaghan
Musique Dave Grusin
Montage Fredric Steinkamp, Thomas Standford, Don Guidice
Production Warner Brothers
Interprétation Robert Mitchum, Takakura Ken, Brian Keith, Kishi Keiko
Harry Kilmer, un ex-G. I. resté vivre au Japon après la fin de la guerre en compagnie d’Eiko, sa maîtresse, n’était rentré aux États-Unis qu’après le retour de Ken, le frère d’Eiko. La fille d’un magnat de la flotte américaine est enlevée par un yakuza. Kilmer accepte à contrecœur de retourner au Japon pour la retrouver, sachant qu’il aura certainement besoin de l’aide de Ken. Pour le remercier d’avoir sauvé Eiko après la guerre, Ken consent à lui prêter main forte.