Le Voyage

Markus Imhoof

RFA/Suisse — 35 mm — couleurs — 110 mn — 1986

Titre original Die Reise Scénario Markus Imhoof et Martin Wiebel, d’après le roman homonyme de B. Vesper Images Hans Liechti Musique Franco Ambrosetti Décors Goetz Heymann Montage Ursula West Production Limbo Film AG (Genève)/Regina Ziegler Filmproduktion (Berlin)/SRG (Berne)/WDR (Cologne) Interprétation

Markus Boysen, Corina Kirchhoff, Christa Berndl, Will Quadflieg

Récit d’un destin, le film est aussi celui de la « génération de 68 » : ceux qui sont nés pendant la guerre et qui ont appris à penser à l’heure du renouveau mais qui, faute de pouvoir s’orienter par rapport à un idéal paternel, se retrouvent confrontés à la culpabilité de leur père. Cette confrontation entraînera de furieuses exigences, qui iront de la révolution étudiante à la haine aveugle du terrorisme. Le film, en deux épisodes, montre l’affrontement des contradictions père/fils : le premier raconte la tentative désespérée d’un homme, et de son fils de cinq ans, pour fuir le terrorisme, tandis que le second est l’histoire de l’enfance et de l’évolution d’un individu que la confrontation avec un père nazi pousse à la révolte et finalement au terrorisme.