Scénario Seiichi Motohashi
Image Ichinose Masafumi
Musique Komuro Hitoshi
Montage Sato Makoto
Son Kikuchi Noboyuki
Production Sosna Film
Source Les Films du Paradoxe
Après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, trois cent familles furent obligées de quitter leurs foyers. Ceux qui restèrent dirent qu’ils ne pouvaient s’en aller. Ils furent taxés de « Samosyol », d’égoïsme. Nadya est une fillette de huit ans, originaire du village de Dudichi. Au printemps, les prés verdoyants s’étendent à perte de vue, et l’été, elle récolte le blé. Onze ans se sont écoulés depuis l’accident, mais ceux qui sont restés dans la « zone » continuent à vivre leur vie sur la terre de Biélorussie. Ce film fait le portrait des arbres aussi bien que des hommes, mystérieusement en harmonie dans un monde pourtant contaminé.