Rudolf Allabert, Nelli Taar, Evald Aavik, Anne Maasik, Tynu Kark, Indrek Aavik
L’Estonie en 1945. La Seconde Guerre mondiale s’est achevée mais aux alentours de cette petite ferme isolée au milieu des bois, elle semble encore se poursuivre. Juri Piir est un paysan terrorisé. Sa petite fortune, il l’a gagnée à la sueur de son front. Il est pris en tenaille entre les Blancs — « les frères de la forêt » — des séparatistes estoniens et les Rouges, représentants du pouvoir des Soviets. Il n’est ni pour les uns ni pour les autres. Il veut la paix, pour lui et pour les siens. Mais l’époque n’est pas à la neutralité. Le destin de Piir qui voulait être au-dessus de la mêlée sera tragique.