La Trève

Francesco Rosi

1997 — 115 min — 35 mm

Titre original La Tregua ScénarioFrancesco Rosi, Stefano Rulli, Sandro Petraglia, d’après le livre La Trêve de Primo Levi imagePasqualino De Santis, Marco Pontecorvo MusiqueLuis Bacalov montageRuggero Mastroianni, Bruno Sarandrea decorsAndrea Crisanti sonAlain Curvelier interpretationJohn Turturro (Primo Levi), Massimo Ghini (Cesare), Rade Serbedzija (le Grec), Stefano Dionisi (Daniele), Teco Celio (le colonel Rovi), Roberto Citran (Unverdorben), Claudio Bisio (Ferrari), Andy Luotto (D’Agata) Production3 Emme Cinematografica, RAI Télévision (Rome), Stephan Films, UGC Images

Le 27 janvier 1945, l’armée rouge atteint Auschwitz, abandonné par les nazis. Les survivants, dont Primo Levi, sont dirigés vers un camp de tri, à Katowice. Le 8 mai, jour de la victoire, l’allégresse est générale. Les autorités soviétiques annoncent un rapatriement par Odessa. C’est le début d’un long périple qui conduit les déportés à Staryje Doroghi, en Biélorussie. Ils y sont cantonnés deux mois. Primo Levi retrouve Turin et les siens le 19 octobre. Sur son journal, il écrit quelques lignes qui s’achèvent par ces mots : « N’oubliez pas que cela fut. »