La nuit tombe sur un petit village du Bihar. On entend des jeeps approcher puis des hommes armés de fusils mettent le feu aux pauvres maisons. La terreur est indescriptible. Naurangia et sa femme enceinte, Rama, prennent la fuite vers Calcutta. Ils ne trouvent pas de travail. L’unique proposition qui est faite à Naurangia est dangereuse : il s’agit de faire traverser le fleuve à un troupeau de porcs que les bateaux refusent de prendre à leur bord…