Titre original The Smeds and the Smoos Scénario Julia Smith Louw, d’après le livre de Julia Donaldson et Axel Scheffler
Animation Annike Pienaar, Jessica Austin, Sarah Caisley
Musique René Aubry
Montage Robin Sales
Production Magic Light Pictures
Source Les Films du Préau
Sur une lointaine planète, Jeannette, une Tourouge, et Édouard, un Toubleu, se rencontrent par hasard et tombent amoureux ! Malheureusement pour eux, Tourouges et Toubleus ne se mélangent pas, et bien plus encore, ils se détestent. Les deux amoureux montent alors dans leur fusée et prennent la poudre d’escampette vers les étoiles.