Titre original Terra fria Scénario António Campos, d’après un livre de Ferreira de Castro
Image Acácio de Almeida
Musique Jorge Arriagada
Montage José Alves Perreira
Son Luís Simões, Victor Ribeiro, Jean-Pierre Duret, Pascal Metge
Production Inforfilmes, El Deseo, Titane
Interprétation Joaquim de Almeida, Cristina Marcos, Carlos Daniel, Alexandra Leite, Maria Emília Correia, Isabel Ruth
Un village perdu dans les montagnes du Trás-os-Montes. Leonardo gagne sa vie en vendant des peaux de fouine et de renard et rêve au jour où il possédera une « taverne ». Ermelinda, sa femme, la plus belle fille du village, va travailler comme servante chez Santiago, dit « l’Américain » qui la séduit. Entretemps, Santiago rencontre Guida et cherche à se débarrasser d’Ermelinda.