Titre original Sonata dlia Glitera Scénario Aleksandr Sokourov. Image Aleksandr Bourov, L. Krasnov. Son Vladimir Persov.
Production L.S.D.F. (Studios FilD.F. (Studios Films Documentaires de Léningrad)
“Je voulais faire ce film, depuis les années 1960, dit Aleksandr Sokourov ; depuis les impressions très vives, nées de la vision du film de Mikhail Romm « Le fascisme ordinaire.” Mais plutôt qu’un film politique, il s’agit d’un film musical d’une suite de documents remis en mouvement et accompagnés par Bach, Penderecki et Cherubini…
“I’ve wanted to make this film since the sixties; from the very real impressions, inspired from the vision of the film Ordinary Fascism by Mikhail Romm », says Sokourov. But rather than a political film, it’s a musical film, a continuation of documents placed in movement and accompanied by Bach, Penderecki and Cherubini…”