Titre original Grbavica
Esma, mère célibataire, vit avec sa fille de douze ans, Sara, dans le Sarajevo de l’après-guerre. Sara voudrait participer à un voyage scolaire. Esma accepte un job de serveuse dans une boîte de nuit pour réunir les fonds nécessaires. Sara se lie d’amitié avec Samir qui, comme elle, n’a pas de père. Leurs pères sont des héros de guerre, morts au combat. Cependant, lorsque la mère et la fille abordent ce sujet douloureux, Esma répond toujours évasivement. Sara a constamment l’impression qu’on lui cache quelque chose…