Titre original He Liu
Scénario Tsai Ming-liang, Yang Pi-ying, Tsai Yi-chun
Image Liao Peng-jung
Montage Chen Sheng-chang
Son Yang Ching-an
Production Hsu Li-kong, Chiu Shun-ching
Source Films Sans Frontières Interprétation
Lee Kang-sheng, Miao Tien, Lu Hsiao-ling, Chen Shiang-chyi, Chen Chao-jung, Lu Shiao-lin, Ann Hui
Xiao-Kang vit à Taïpeh avec ses parents. Chacun mène sa vie de son côté. Le père ne travaille plus, et passe son temps dans les saunas de la ville où il drague les jeunes hommes. La mère entretient son amant, représentant en vidéos pornos. Xiao-Kang trouve un poste de figurant sur un tournage : il doit se laisser flotter au gré du courant dans les eaux saumâtres de la rivière Tanshui…