Titre original Bab el chams Scénario Yousry Nasrallah, Mohamed Soueid, Elias Khoury, d’après La Porte du soleil d’Elias Khoury
Image Samir Bahsan
Musique Tamer Karawan
Montage Luc Barnier
Décors Adel El Maghrabi
Son Luc Hennequin
Production Ognon Films, MISR Films International
Interprétation Rim Turki, Hiam Abbas, Orwa Nyrabia, Bassel Khayat, Hala Omran, Bassem Samra, Béatrice Dalle
Au commencement était la Palestine, et commençait l’histoire de Younès, dit Abou Salem, dit l’Homme, dit le père d’Ibrahim, combattant les Anglais à 16 ans, mais retranché au Liban, et clandestin dans son propre pays. Commençait aussi l’histoire de Nahila, qui fut mariée à lui à 12 ans et allaitera leur premier-né lors des marches épuisantes des villageois en route pour le Nord. Celle aussi du père de Younès, Cheik Ibrahim, le vieil aveugle. C’est aussi l’histoire du docteur Khalil, abandonné par sa mère, et celle de Chams qui fut exécutée par ses compagnons d’armes…