Scénario Péter Gothar, d’après une nouvelle de Litvai Nelli
Image Tamas Babos
Musique György Orban
Montage Agnes Ostoros, Zoltan Vida
Son Robert Juhasz
Production Mythberg Films, Duna Televizio
Source Filmunio Interprétation
Enikö Börcsök, Gergely Kocsis, Mari Nagy
En Hongrie, au début des années 90, Jozsi part pour l’Ukraine afin d’épouser une fille moitié hongroise moitié ukrainienne nommée Jelizaveta et de la ramener chez lui. Chacun est le « passeport » de l’autre pour une contrée où la vie serait plus humaine. Mais en réalité, ces passeports n’existent pas… Le village désolé, la pauvreté, et l’alcoolisme de Joszi écrasent leur vie commune. Tous les efforts de Jelizaveta pour fonder un foyer restent vains…