Sergei Krikalev, Anatoli Artsebarski, Alexandre Volkov, Helen Sharman
Mai 1991 : Le cosmonaute Sergei Krikalev s’envole pour la station orbitale MIR, qu’il va occuper pendant dix mois, sous l’œil de quatre caméras. À son retour, l’empire soviétique a disparu, éclaté, démantelé. Parti d’URSS, il revient en Russie.
« 92 minutes : c’est la durée de pellicule extraite par Andrei Ujica de 280 heures de film enregistrées par les cosmonautes de la mission Ozon pendant les dix mois qu’elle dura. Le film d’Ujica est crépusculaire, et pas seulement parce qu’on y assiste à de fréquents couchers de soleil étourdissants de rapidité. Out of the Present est aux grandes épopées spatiales hollywoodiennes ce que La Horde sauvage ou Impitoyable sont au western. Hors du temps mais dans la durée, Out of the Present donne l’occasion unique d’expérimenter, de ressentir, si toutefois cela est possible, l’immensité d’une déconnexion entre Espace et Histoire. Cette anti-épopée est une plongée vertigineuse dans le hors-champ du monde. »
Clélia Cohen, Cahiers du cinéma, décembre 1997