Mur

Simone Bitton

2004 — 99 min — 35 mm — couleur

Scénario Simone Bitton Image Jacques Bouquin Musique Gilad Atzmon & The Orient House Ensemble, Rabih Abu-Khalil Montage C. Poitevin-Meyer, Jean-Michel Perez Son Jean-Claude Brisson Production Cine-Sud Promotion (Paris), Arna Production (Jérusalem) Contact Les Films du Paradoxe, Tel 01 46 49 33 33, Fax 01 46 49 32 23

Mur est une méditation cinématographique sur le conflit israélo-palestinien, proposée par une réalisatrice qui brouille les pistes de la haine en affirmant sa double culture juive et arabe. Dans une approche documentaire originale, le film longe le tracé de séparation qui éventre l’un des paysages les plus chargés d’histoire du monde, emprisonnant les uns et enfermant les autres. Sur le chantier aberrant du mur, les mots du quotidien et les chants du sacré, en hébreu et en arabe, résistent aux discours de la guerre et se fraient un chemin dans le fracas des foreuses et des bulldozers.