Scénario Frantisek Pavlícek, Frantisek Vlácil
Image Bedrich Batka
Musique Zdenek Liska
Décors Oldrich Okac
Production Filmové Studio Barrandov
Interprétation Magda Vasáryová, Fero Velecky, Pavla Polásková, Vlastimil Harapes, Josef Kemr, Michal Kozuch
Mikolás et Adam, fils du cavalier rebelle Kozlík, capturent le jeune comte Kristián, et le conduisent à la forteresse de leur père. Le capitaine du roi donne l’ordre d’arrêter Kozlík. Son fils Mikolás part chercher de l’aide auprès de Lazar, un noble voleur et profiteur. Mais celui-ci refuse d’intervenir : ses hommes rouent de coups Mikolás et le laissent pour mort. Marketa Lazarová, la fille de Lazar, va prendre soin de lui. De nouvelles bagarres – amour et vengeance – se déclenchent.