Le Long Voyage

Franco Giraldi

16 mm — couleurs — 2 h. (3e et 4e épisodes) — 1975 — inédit — V.O. — traduction simultanée

Titre original Il Lungo Viaggio Scénario Luciano Codignola et Franco Giraldi, d’après les récits de Dostoïevski Le double, Le sous-sol, Une sale histoire Images Igor Sik Décors et costumes Laszlo Duba et Maria Hruby Musique Luis Bacalov Montage Gabriella Cristiani Production R.A.I.-T.V. – Magyar Televizio Budapest Interprétation

Jan Englert (Simonov), Zbigniew Brejtkopf (le comte), Ivan Darvas (Goljadkine et son double), Miklos Zaltay (Petrouchka et son double), György Miklossy (Setochkine), Janos Zach (Andrei Philippovitch), Flavio Bucci (Pavel Pavlovitch), Ottavia Piccolo (Liza), Endre Harkanyi (Ferfitchkine), Peter Balasz (Trudoljubov), Hedy Temessy (Zverkov), Glauco Mauri (Pralinskij), Karoly Kovacs (Nikiforov), Sara Rapisarda (la mariée), Maria Rakosi (la mère de la mariée), Maria Rakosi (la mère du marié)