Titre original Gegen die wand Scénario Fatih Akin
Image Rainer Klausmann
Montage Andrew Bird
Décors Tamo Kunz
Son Kai Lüde
Production NDR/Arte Corazon International
Source Distribution MK2
Interprétation
Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kiraç, Meltem Cumbul
Cahit, quarante ans, qu’une tentative de suicide a conduit dans un hôpital psychiatrique, sait ce que signifie « commencer une nouvelle vie ». Drogue et alcool endorment son mal de vivre. La jeune et jolie Sibel est, comme Cahit, turco-allemande et elle aime trop la vie pour une musulmane convenable. Afin de fuir la prison d’une famille dévote et conservatrice, elle tente, elle aussi, de mourir. Mais c’est la honte, et non la liberté, qui l’attend. Seul le mariage peut la sauver. Elle supplie alors Cahit, à peine croisé à l’hôpital de l’épouser…