Scénario Paul Henry Powell, Jimmy McGovern
Image Daf Hobson
Musique Alastair Gavin
Montage Trevor Waite
Production Revolution Films Production for BBC
Source Diaphane Distribution Interprétation
Robert Carlyle, Juliet Aubrey, James Nesbitt, Sophie Okonedo, Berwick Kaler, Darren Tighe, Sean Mackenzie, John Brobbey, Sara Stockbridge
Nick a vingt ans et joue au foot avec ses copains. Après le match, il part, accompagné de son ami Tony, grande gueule sympathique et dragueur impénitent, au pub puis au concert. Là, il rencontre Karen, qui lui plaît immédiatement, et la dispute violemment à un rival trop entreprenant. Blessé, il se rend à l’hôpital où le médecin diagnostique une simple fracture de la main. Epris l’un de l’autre, Nick et Karen s’installent ensemble. Nick joue de moins en moins bien au foot et sa douleur à la main persiste…