Michael Berger, Arthur Binder, Ursula Alexa, Günther Meissner, Gerd Martienzen, Erna Haffner, Hans Nietschke
Un jeune homme court. D’autres moins jeunes le poursuivent. Ce sont des civils ou des policiers. De bons citoyens. Ils peuvent témoigner. Tout témoigne pour eux : fourgon cellulaire, tribunal, autobus, H.L.M. La ville est là : Pour qui ? Pour quoi ? Ludwig L. court. Pas pour longtemps. Sur un stade de la ville, il est abattu. Normal.
Dans cette « nouvelle » cinématographique qui inaugure sa production fictionnelle, Carlo Di Carlo manifeste sa maîtrise technique, signifiant par le seul (mais savant) jeu du montage, un climat de violence répressive et de « normalisation » meurtrière qu’il est parmi les premiers à avoir fait passer en images.