Scénario Winfried Bonengel, Douglas Graham, Ingo Hasselbach
Image Frank Barbian
Musique Loek Dikker
Montage Monika Schindler
Décors Thomas Stammer
Son Oliver Grafe
Production Next Film, MBP Medien, Tobis Filmproduktion
Interprétation Christian Blümel, Aaron Hildebrand, Jule Flierl, Luci van Org, Harry Baer, Dieter Laser
En 1986 à Berlin-Est, Tommy et Heiko, 18 ans tous les deux et amis de longue date, ne rêvent que de traverser la frontière. A leur première tentative, ils se font pincer et atterrissent dans une des pires prisons de RDA. Pour survivre, Tommy cherche la protection d’un groupe néo-nazi et met au point un plan pour s’enfuir à l’Ouest. Heiko hésite et renonce au dernier moment. Resté seul, il devient le leader de l’ancien groupe de Tommy.