La Femme et l’étranger

Rainer Simon

RDA — 35 mm — couleurs — 95 mn — 1985

Titre original Die Frau und der Fremde Scénario Rainer Simon Images Roland Dressel Musique Rainer Bredemeyer Montage Helga Gentz Production DEFA Ours d’or au Festival de Berlin (1985) Interprétation

Joachim Lätsch (Karl), Kathrin Waligura (Anna), Peter Zimmermann (Richard)

C’est d’après le récit de Leonhard Frank Karl et Anna qu’a été tournée cette histoire d’amour quelque peu inhabituelle touchant trois êtres durant la Première Guerre mondiale. Karl et Richard, attachés l’un à l’autre dans la solitude aliénante des prisonniers de guerre, se racontent tous les détails de leur vie. Les souvenirs lourds de désirs de Richard pour sa femme Anna finissent par éveiller en Karl un sentiment grandissant de jour en jour pour cette inconnue qu’il connaît pourtant si bien. Il réussit à s’enfuir de sa prison. Un jour il se présente à Anna comme son époux qu’elle avait cru mort. Anna, désarçonnée jusqu’aux limites de la folie par les connaissances détaillées de Karl sur sa vie, écarte de sa conscience, dans sa soif d’amour et de bonheur, le fait qu’elle sache parfaitement que Karl n’est pas Richard et commence à aimer Karl comme elle n’avait jamais aimé Richard plus tôt. Elle attend un enfant. Or, une lettre vient annoncer le retour de Richard. Une rencontre et une décision sont devenues irrémédiables. Les deux hommes marqués par la guerre se retrouvent face à face et luttent pour l’amour d’Anna.