Scénario Shôhei Imamura, Ken Miyamoto
Image Shinsaku Himeta
Musique Shinichiro Ikebe
Decors Akiyoski Satani
Montage Keiichi Uraoka
Son Shotaro Yoshida
Production Shochiku, Imamura Productions
Interpretation Shigeru Izumiya (Genji), Kaori Momoi (Iné), Ken Ogata (Furukawa), Shigeru Tsuyuguchi (Kinzo), Masao Kusakari (Itoman), Yohei Koono (Hara), Minoriu Terada (Ijuin), Tsutomu Hiura (Sanji)
Pendant la très brève période Keio (1865-1867), marquée par de nombreuses luttes de clans, Genji, revient au Japon après un séjour de six ans en Amérique. Il apprend que sa femme a été vendue à un réseau de prostitution d’Edo. Il s’y rend, et l’aperçoit qui s’exhibe dans une foire. Il tente, en vain, de la convaincre de le suivre mais elle est devenue la maîtresse de Kinzo, le "parrain" du quartier, qui trafique, notamment des armes, avec les différents clans. Genji devient l’un des hommes de main de Kinzo.