Slavko Stimac, Bekim Fehmiu, Ljubia Samareic, Aleksandar Bercek, Cvijeta Mesic, Joran Janicijevic
Dans une petite ville de province, Pera vit seul avec sa mère. Celle-ci se livre à la prostitution tandis que Pera pourvoit seul à ses besoins en volant. La société le prend enfin en charge ; un tribunal l’envoie dans une maison pour l’enfance délinquante à Belgrade. Pera est accompagné jusqu’à Belgrade par son seul ami, le policier Cane, avant d’être confié à l’éducateur Zarko. Celui-ci s’efforce de gagner la confiance et la sympathie des jeunes délinquants, méthode fort peu appréciée par ses collègues. Le problème de son groupe est Ljupce, qui refuse tout contact depuis son arrivée au centre. En liant d’amitié Ljupce et Pera, Zarko réussit enfin à mieux connaître Ljupce. Mais les méthodes de Zarko suscitent le mécontentement général et il se voit obligé de « jouer » son seul atout — Ljupce. Mais la tragédie surgit. Ljupce et Pera prennent la fuite, et Ljupce trouve la mort dans un accident de la route. Zarko est anéanti, Pera a perdu un ami, mais ce malheur les rapprochera et ils établiront entre eux un rapport humain.
Primé à Manheim