Bhasker, Ric Young, Buddy Uzzaman, Wolf-Dieter Sprenger, Ulrich Wildgruber
Shezad, un jeune Pakistanais sans permis de travail, vend des roses la nuit dans les restaurants de Hambourg, jusqu’au jour où un serveur chinois le met à la porte de son établissement. En février, les rues de la ville sont recouvertes de neige sale, et il fait très froid. Shezad a trouvé du travail au noir, dans le même restaurant chinois d’où il avait été chassé quelques jours auparavant : maintenant il fait la plonge et prépare les potages. Mais son ami et compatriote Rashid est menacé d’expulsion. Shezad collecte des fonds et, par l’intermédiaire du concierge Herder, il réussit à le faire émigrer clandestinement en Amérique. À l’occasion d’un incident au restaurant, Shezad et Xiao, le serveur, se lient d’amitié. Finalement, tous deux quittent leur emploi pour se mettre à leur propre compte. Après maintes difficultés ils parviennent à se procurer l’argent pour ouvrir leur restaurant, qui proposera de la cuisine pakistanaise. Le jour de l’inauguration sera bien différent de ce qu’ils avaient imaginé.