Titre original Home Hole Horrors Scénario Maris Putnins
Images Evald Lacis
Musique Laris Putnins
Décors Maris Putnins
Son Anrijs Krenbergs
Le Raton laveur fait ses exercices du matin dans sa maison, qui est un simple trou dans un arbre. Soudain, un vacarme éclate et des trous apparaissent dans les murs : un pivert est en train de dévorer des vers dans l’écorce. Mais s’il chasse le pivert, les vers seront plus nombreux encore et ils détruiront sa maison !