Péter Rudolf, Sàndor Zsôtér, Kati Szerb, Mari Tôrôcsik, Dezsô Garas, Gyula Bodrogi, Andràs Kern
« Daniel qui est un jeune juif a été largement influencé par les événements de 1956 en Hongrie. Très attaché à sa mère et à son grand-père, il cherche une identité et une appartenance. Et, malgré toutes les bonnes raisons qu’il aurait de quitter son pays, il choisit d’y rester, parce que c’est son pays, parce qu’il y est né et que c’est là que se trouve tout ce qui lui est cher. » (Pàl Sàndor)
Entre le 5 et le 8 décembre 1956 se joue le sort de Daniel, de son ami Gyuri, de milliers de Hongrois. La rencontre de l’histoire et de ceux qui en sont les exécutants ou les victimes.