Titre original Teni Zabytyh prédkov Scénario Sergueï Paradjanov, Ivan Tchendeï, d’après une nouvelle de Mikhaïl Kotsioubinski
Image Youri Ilienko
Musique Miroslav Skorik
Décors G. Jakoutovitch, Mikhaïl Rokovski, Lidia Baikova, V. Sikina
Production Studio Aleksandr Dovjenko
Interprétation Ivan Mikolaïtchouk, Larissa Kadotchnikova, Tatiana Bestaeva, Spartak Bagachvili, Nikolaï Grinko, Leonid Engibarov
Ivan et Maricka s’aiment depuis l’enfance en dépit de la haine qui sépare leurs familles. Maricka meurt en voulant rejoindre Ivan qui garde les troupeaux sur les alpages des Carpates. Désespéré, Ivan songe aussi à mourir, mais il croit pouvoir retrouver le bonheur en épousant Palagna. En vain, Palagna le trompe avec le sorcier du village, Jura.