Chère Emma

Istvan Szabo

1992 — 90 min — 35 mm — couleur

Titre original Edes Emma, draga Böbe Scénario : István Szabó Image : Lajos Koltai Decors : Attila Kovács Interpretation : Johanna Ter Steege (Emma), Enikó Börcsök (Böbe), Péter Andorai (Stefanics), Éva Kerekes (Sleepy), Erzsi Pásztor (Frau), Hédi Temessy (Maria), Irén Bódis (Emmas) Production : Studio Objektiv (Budapest)

Emma et Böbe, deux jeunes filles de province, enseignaient jusqu’à présent le russe dans une école de Budapest. Suite aux bouleversements politiques le russe disparaît des programmes scolaires. Afin de conserver leur emploi, elles apprennent l’anglais au cours du soir pour l’enseigner dès le lendemain matin à leurs élèves. Pour arrondir des fins de mois difficiles, Emma fait le ménage chez les riches et Böbe drague des étrangers dans les bars des hôtels. Elles tentent tout pour survivre, pour sauvegarder leur position sociale chèrement acquise sous le régime précédent.