Scénario Jorge Sanjinés
Image Raul Rodriguez, Guillermo Ruiz, Cesar Perez
Musique Cergio Prudencio
Montage Pedro Chaskel, Jorge Sanjinés
Production Grupo Ukamau
Source Pablo Franssens Interprétation
Guido Arce, Marcelo Guzman, Reynaldo Yujra, Geraldine Chaplin, Lineth Herbas
Une équipe de tournage part dans un village de montagne en Bolivie pour tourner un film en costumes sur l’arrivée des Conquistadors espagnols dans les Andes du XVIème siècle. Les réalisateurs du film rencontrent la population locale, principalement indienne. Leur intention de les utiliser comme figurants des victimes des espagnols est un échec. Après avoir essuyé un refus catégorique, ils essayent d’engager quelques habitants d’un village voisin. Le tournage est sauvé, mais les incidents s’accumulent. Les réalisateur s’aperçoivent qu’ils sont en train de jouer le rôle odieux de ceux qu’ils tentent de dénoncer dans leur film.