Scénario Mor Loushy, Daniel Sivan, Ran Tal
Image Itai Raziel, Avner Shahaf
Musique Markus Aust
Montage Daniel Sivan
Production One Man Show, kNow Productions
Source ASC Distribution
La guerre des Six Jours, en 1967, s’est achevée par la victoire décisive d’Israël, la prise de Jérusalem, de Gaza, du Sinaï et de la Cisjordanie. Une semaine après la fin de la guerre, un groupe de jeunes habitants des kibboutz, avec à leur tête l’écrivain Amos Oz et l’éditeur Avraham Shapira, ont recueilli les témoignages de soldats de retour du front. L’armée a censuré ces enregistrements, n’autorisant la publication que d’infimes extraits. Des voix au dessus de la censure dévoile l’intégralité de ces bandes. Pour la première fois.
« À écouter la voix de ces jeunes soldats, ce n’est pas un sentiment glorieux qu’ils gardent de cette guerre, mais celui de la perplexité morale, du doute politique, de la tristesse existentielle. Que nous disent ces voix ? La peur de la guerre et l’ombre prégnante du génocide, les crampes qui tordent le ventre. La stupeur de découvrir des ennemis aussi impréparés, la stupéfaction de gagner cette guerre aussi vite. »
Le renouveau actuel que connaît le cinéma israélien s’explique d’abord par des changements institutionnels. Après une décennie morose marquée par une baisse sensible du nombre de productions et de spectateurs (les années 1990), le gouvernement vote en...
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. En navigant sur le site, vous acceptez ces conditions d'utilisation.
Censored Voices
Mor Loushy
Allemagne/Israël — documentaire — 2015 — 1h27 — couleur — vostf
La guerre des Six Jours, en 1967, s’est achevée par la victoire décisive d’Israël, la prise de Jérusalem, de Gaza, du Sinaï et de la Cisjordanie. Une semaine après la fin de la guerre, un groupe de jeunes habitants des kibboutz, avec à leur tête l’écrivain Amos Oz et l’éditeur Avraham Shapira, ont recueilli les témoignages de soldats de retour du front. L’armée a censuré ces enregistrements, n’autorisant la publication que d’infimes extraits. Des voix au dessus de la censure dévoile l’intégralité de ces bandes. Pour la première fois.
« À écouter la voix de ces jeunes soldats, ce n’est pas un sentiment glorieux qu’ils gardent de cette guerre, mais celui de la perplexité morale, du doute politique, de la tristesse existentielle. Que nous disent ces voix ? La peur de la guerre et l’ombre prégnante du génocide, les crampes qui tordent le ventre. La stupeur de découvrir des ennemis aussi impréparés, la stupéfaction de gagner cette guerre aussi vite. »
Jacques Mandelbaum, Le Monde, 21 octobre 2015
Dans nos archives...
Textes
Ariel Schweitzer (critique aux Cahiers du cinéma) — 2017
Nouvelle vague israélienne : Féminisme, désenchantement et contestation
Le renouveau actuel que connaît le cinéma israélien s’explique d’abord par des changements institutionnels. Après une décennie morose marquée par une baisse sensible du nombre de productions et de spectateurs (les années 1990), le gouvernement vote en...
Lire la suite