Un rossignol déplumé chante dans la forêt. Son chant endort l’ourson et apaise les querelles des écureuils. Un jour, quand une tempête éclate, le rossignol attrape un rhume et ne peut plus chanter.