Titre original The Snail and the Whale scénario Max Lang, Suzanne Lang, d’après le livre illustré de Julia Donaldson et Axel Scheffler
animation Stefano Menegaldo, Triggerfish Animation Studios
son Adrian Rhodes
musique René Aubry
montage Robin Sales
production Magic Light Pictures
source Les Films du Préau
voix françaises Colette Sodoyez, Maia Baran, Philippe Résimont, Sophie Pyronnet, Cécile Florin, Michel Hinderyckx, Philippe Allard
Une petite escargote de mer s’ennuie sur le rocher d’un vieux port et rêve de parcourir le monde. Un jour, une grande baleine à bosse lui propose de l’emmener en voyage à travers les océans.