« Cette animation est d’abord une intarissable source d’émerveillement visuel. La beauté hiératique d’un livre d’images, l’infinie douceur d’une berceuse : Ocelot rend un fastueux hommage à l’Islam médiéval, de marchés multicolores en palais des Mille et Une Nuits. Des décors, qui rappellent sans la décalquer l’esthétique de Kirikou. Visages sensibles, regards intenses – bleu pour Azur le bien- nommé, noir de jais pour Asmar. Ces deux faces de la même médaille, ces deux alter egos séparés par la cruauté du monde, d’un bord à l’autre de la Méditerranée, sont destinés à se rejoindre au bout de la même quête idéaliste. Ce conte classique est aussi un plaidoyer en faveur de la réconciliation et de la tolérance. »