Titre original Yun de nan fang Scénario Zhu Wen
Image Wang Min
Musique Zuoxiao Zuzhou
Montage Kong Jinlei
Son Zhu Xiajia
Production China Film Assist
Interprétation Li Xuejian, Liu Changsheng, Jin Zi, Zhao Huanyu, Wu Yue, Wang Tianyi, Yang Aixi
Adrien, 70 ans, est seul maître à bord sur ses terres. Du haut de son alpage, où il vit seul avec ses vaches, il domine les villages du val d’Hérens, sourit en contemplant la vaine agitation des hommes et parle aux étoiles. Ce Valaisan têtu, peu enclin aux compromis, est un rebelle par principe, qui parle peu ; mais lorsqu’il prend la parole, c’est sérieux, on le craint et on le respecte dans sa vallée. On le surnomme « Dieu » et pour un peu, il y croirait presque. Il lui faudra un long voyage, jusqu’en Chine, entrecoupé de nombreuses péripéties et de rencontres, pour qu’il comprenne qu’il n’est le roi que lorsqu’il est seul…