Titre original Kauas pilvet karkaavat scénario Aki Kaurismäki
image Timo Salminen
son Jouko Lumme, Timo Linnasalo
musique Shelley Fisher
montage Aki Kaurismäki
production Sputnik, YLE, Pandora Filmproduktion, Pyramide Productions
Interprétation
Kati Outinen, Kari Väänänen, Elina Salo, Sakari Kuosmanen
Lauri perd son emploi de chauffeur de tramway et le restaurant où travaille sa femme, Ilona, est racheté par une chaîne de restauration. Pour subvenir à leurs besoins, chacun va tenter de retrouver du travail dans sa branche. Mais l’âge de Lauri est un sérieux handicap pour obtenir un poste dans le domaine des transports, et la crise de la restauration oblige Ilona à accepter d’être sous-payée en travaillant au noir dans un restaurant minable.