Titre original Lichter Scénario Michael Gutmann, Hans-Christian Schmid
Image Bogumil Godfrejow
Montage Bernd Schlegel, Hansjoerg Weissbrich
Production Claussen+Woebke Film, Arte, ZDF
Interprétation August Diehl, Henry Huebchen, Herbert Knaup, Janek Rieke, Zbigniew Sanowski, Yvan Shvedoff, Maria Simon
Deux pays, deux localités, un fleuve. L’Oder ne sépare pas seulement le Francfort allemand du Slubice polonais, mais bien deux univers. Qu’ils soient pauvres ou riches, les gens cherchent ici leur bonheur. Intimement liés pendant deux jours par la force de leur destin, ils volent et ils trompent, ils aiment et ils aident, ils espèrent et ils désespèrent. Avec tous leurs défauts, toutes leurs faiblesses, mais aussi avec de bonnes intentions, ils tentent de s’orienter dans ce monde complexe.