Geoffrey Firmin, ancien consul britannique au Mexique, sombre dans l’alcoolisme après que sa femme l’ait quitté…
« Huston et Le Volcan étaient voués à la rencontre, comme Mahomet et la montagne, une rencontre inéluctable s’il en est. Parmi tous les réalisateurs contactés (la liste est longue et prestigieuse, qui va de Losey, Bunuel, Dassin, à Ken Russell) Huston est sans doute le seul gringo qui ait cumulé autant de raison d’entrer en lice. Il connaît comme nul autre le Mexique, l’alcool et la « fêlure ». »
Robert Benayoun, Positif, septembre 1984