Titre original O Ar / No dia dos meus anos Scénario Joao Botelho
Production Madragoa Filmes, La Sept/Arte, Radio Télévision portugaise
Interprétation
Joao Lagarto, Victor Norte, Léonor Silveira, Jessica Weiss
Les Quatre Éléments / II
Miguel va bientôt avoir 7 ans. Il aime rester dans son bain pour faire des bulles. Avec le regard d’un enfant de son âge, il observe les adultes, peut-être pour comprendre l’absence de son père. Sa mère qui travaille trop, sa sœur et ses amoureux, son grand-père qui s’attarde au café, le locataire asthmatique, les voisins qui se chamaillent. Le jour de son anniversaire, une surprise l’attend.