Adieu à moi

Nobuhiko Obayashi

Japon — 16 mm — couleurs — 112 mn — 1982 — VOSTF

Titre original Tenkosei Scénario Wataru Kenmotsu d’après un roman de Hisashi Yamanaka Images Yoshitaka Sakamoto Musique Shohei Hayashi Décors Kazuo Satsuya Son Kazumi Inamura Production Art Theatre Guild of Japan / Nippon TV Network Corp. Interprétation

Toshinori Omi (Kazuo Saito), Satomi Kobayashi (Kazumi Saito), Makoto Sato (père de Kazuo), Kirin Kigi (mère de Kazuo), Jo Shishido (père de Kazumi), Wakaba Inci (mère de Kazumi), Etsuko Shihomi (Mlle Ono)

Un jour, une lycéenne, Kazumi, s’installe à Onomichi (petite ville de province) avec sa famille et retrouve dans son nouveau lycée un ami d’enfance, Kazuo. A la suite d’un accident, la conscience de leur corps se transforme totalement. En apparence, Kazuo est toujours un garçon et Kazumi une fille, mais en vérité, il y a eu échange de personnalité entre eux. Au lycée comme dans les deux familles, personne ne comprend ce changement de comportement. Il en résulte de nombreuses situations de quiproquos plus ou moins comiques. Enfin, au bout de quelques mois, ils réussissent à retrouver leur identité à la suite d’un nouveau choc ; mais c’est aussi le moment de se séparer car Kazuo est obligé de quitter Onomichi avec sa famille. Ils se disent alors « Adieu à moi-même ».