Scénario Wojcech Jerzy Has d’après les nouvelles de Bruno Schulz
Image Witold Sobocinski
Musique Jerzy Maksymiuk
Décors Jerzy Skarzynski, Andrzej Plocki
Production Film Polski Interprétation
Jan Nowicki, Tadeusz Kondrat, Irena Orska, Halina Kowalska, Gustav Holoubek
Jozef arrive au sanatorium du docteur Gotard où se trouve son père, mort depuis des années mais transporté ici, dans une autre dimension et de nouveau vivant… Jozef commence à vivre une seconde fois ce qu’il a déjà vécu : la maison familiale, le petit village juif, son père avec lequel il n’a jamais réussi à communiquer, les rêves d’enfance, l’étrange jardin de Bianka, extraordinaire princesse qui a repoussé son amour et est partie avec son ami Rudolf. Lorsqu’il revient une fois encore dans son village natal, il trouve ce monde détruit, en décomposition. Les stèles funéraires ont recouvert la place du marché. Jozef veut faire ressusciter ce monde-là, mais ce n’est plus possible.