Scénario António Campos, d’après un conte traditionnel
Image Acácio de Almeida
Montage António Campos
Son Alexandre Gonçalves
Interprétation Cremilda Gil, Aida M., José Rodrigues, Quiné, Claudemiro Teixeira, Jorge Juíz, la participation de la population de Vieira de Leiria
Production Rádio Televisão Portuguesa
Inspiré d’un conte traditionnel portugais. La vieille « Madame Misère » a le pouvoir surnaturel de capturer ceux qui rêvent de monter dans son poirier pour lui voler des fruits. La Mort arrive. La vieille femme trouve un moyen d’échapper à son destin : elle emprisonne la Mort sur l’arbre. Mais le monde ne peut pas survivre sans la Mort. Ceux qui ont des métiers liés à la Mort viennent chez « Madame Misère » et lui demandent de la libérer. La Mort passe un accord avec la vieille femme.