Un éditeur et un policier, follement amoureux de la même femme, se retrouvent embarqués dans une étrange affaire de vol, avec meurtre à la clé. Le film dresse le portrait inhabituel de la ville d’Athènes, de ses quartiers de bureaux modernes et vides.
« J’ai tourné Je suis las de tuer tes amants parce que j’aimais beaucoup le titre, contrairement à tout mon entourage. Parce que je voulais voir aussi ce que ça fait de tourner un film « de genre ». Bien sûr, je ne suis pas du tout fait pour ça, mais je trouvais cela très excitant. »
Nikos Panayotopoulos, 2006