Titre original Die Innere Sicherheit Scénario Christian Petzold, Harun Farocki
Image Hans Fromm
Musique Stefan Will
Montage Bettina Böhler
Décors Kade Gruber
Son Heino Herrenbruck
Production Hessischer Rundfunk, Schramm Film, Arte
Interprétation Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller, Bilge Bingül, Günther Maria Halmer, Katharina Schuttler, Bernd Tauber, Manfred Mock
Hans et Clara, deux anciens terroristes, sont en cavale depuis longtemps. Fuyant l’Allemagne, sillonnant l’Europe, ils vivent clandestinement avec Jeanne, leur fille de 15 ans. Les problèmes surgissent lorsque Jeanne, devenue adolescente, commence à chercher sa voie, ses propres amis et surtout l’amour. Dès lors, leur vie clandestine est menacée.