Titre original Miesten vuoro Scénario Joonas Berghäll, Mika Hotakainen
Image Heikki Färm, Jani Kumpulainen
Musique Jonas Bohlin
Montage Timo Peltola
Son Christian Christiensen
Production Oktober
Source Ambassade de Finlande
Une succession de tableaux, pris sur le vif, de discussions entre hommes dans différents saunas de Finlande. Dans ce lieu à la fois social et intime de la vie finlandaise, les hommes se livrent aux inconnus assis près d’eux sur les bancs de bois avec une franchise d’autant plus surprenante que les Finlandais sont par nature, comme disait Brecht, « un peuple qui se tait en deux langues » (le finnois et le suédois, les deux langues officielles du pays). Ces récits simples et poignants sont entrecoupés par les images rêveuses de paysages finlandais que l’on visite, d’un sauna à l’autre.
Joonas Berghäll et Mika Hotakainen nous initient à l’intimité d’un lieu où les langues se délient au fur et à mesure que les pores se dilatent…