« Il ne faut pas attendre d’[Ariane Mnouchkine] une de ces œuvres hagiographiques, empesées par le respect de l’Histoire ou de la tradition. Elle choisit ce qui l’intéresse et n’a cure du reste. Et quand elle ne sait pas, elle invente, sûre que si personne ne l’a dit, c’est tout de même ainsi que cela s’est passé. Parce qu’elle sait, elle, comment vit une troupe d’acteurs soudés pour le meilleur et pour le pire. Parce que son expérience et l’amour du théâtre qu’elle partage avec Molière lui font deviner ce qui n’est écrit nulle part. Et parce qu’elle n’a jamais peur de laisser libre cours à son imagination, à ses émotions, à son goût de la vie ».