Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet Mcteer, Julia Jentsch, Timothy Lone, Megan Gay
1961 – La philosophe juive allemande Hannah Arendt est envoyée à Jérusalem pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs. Les articles qu’elle publie et sa théorie de « la banalité du mal » déclenchent une controverse sans précédent.
« Il y a quelque chose de paradoxal à filmer quelqu’un qui s’occupe principalement d’observer, et de construire une pensée à partir de sa récolte mentale. Cette difficulté, Margarethe von Trotta la contourne intelligemment, en esquissant la figure d’Hannah Arendt au cœur d’un réseau complexe de regards qui se croisent, se tissent et s’opposent. Pour mettre ce prisme en place, Margarethe von Trotta a fait en sorte de laisser chaque composante du film à sa juste place. Le montage au scalpel de Bettina Böhler, la mise en lumière élégante de Caroline Champetier construisent pour les acteurs un espace de jeu délimité comme un décor de théâtre, où le texte vient prendre progressivement, d’un dialogue à l’autre, une ampleur saisissante. »
Noémie Luciani, Le Monde, 23 avril 2013