Le Lieutenant souriant

Ernst Lubitsch

États-Unis — fiction — 1931 — 1h33 — noir et blanc — vostf

Titre original The Smiling Lieutenant Scénario Ernest Vajda, Samson Raphaelson, d’après l’opérette d’Oscar Straus Ein Walzertraum, sur un livret de Leopold Jacobson et Felix Dörmann Image George Folsey Montage Merrill White Production Paramount Pictures Source Swashbuckler Films Interprétation

Maurice Chevalier, Claudette Colbert, Miriam Hopkins, Charlie Ruggles, George Barbier, Lon McSunday, Robert Stange, Hugh O’Connell, Elizabeth Patterson

Le lieutenant viennois Niki est amoureux d’une violoniste, Franzi, à qui il envoie un clin d’œil en pleine parade. La peu attrayante princesse Anna le prend pour elle et s’enflamme pour le lieutenant souriant. Niki est pris au piège d’une intrigue diplomatique délicate : pour sauver le pays et ne pas compromettre la princesse, la seule solution honorable est qu’il l’épouse.

« C’est la moins connue des opérettes de Lubitsch. C’est aussi, sinon, la plus brillante, peut-être la plus délicieuse. Il s’agit d’une rencontre de styles et d’influences. L’intrigue se souvient de La Parade d’amour, le ton mélancolique évoque Le Prince étudiant et l’importance du détail vestimentaire annonce délicatement La Veuve joyeuse. Le sacrifice de Franzi laisse poindre une goutte d’acidité. Le charme conjugué de Claudette Colbert et Miriam Hopkins, ici pour la première fois dirigées par Lubitsch, achève de nous transporter. »

N.T. Binh et Christian Viviani, Lubitsch, Éd. Rivages/Cinéma, 1991